"Nous sommes tenus de rassembler les informations suivantes à des fins statistiques afin de nous conformer à certaines réglementations fédérales relatives à l'égalité des chances en matière d'emploi et aux mesures de discrimination positive. Les informations que vous fournissez sont strictement volontaires et leur contenu n'aura aucune incidence sur De même, si vous choisissez de ne pas fournir ces informations, cela n’affectera en aucun cas votre admissibilité à un emploi.